White Sox tripped up via clever Yankees